Ja sam te iskljuèivao iz moga života i, kao rezultat, naši uobièajeni kanali za komunikaciju su blokirani.
Lo so, ti ho tagliato fuori dalla mia vita. E il risultato è stato che le nostre comunicazioni si sono bloccate.
Ja sam te izvukao iz zatvora, i lako mogu i da te vratim.
sono io che ti ho fatto uscire di prigione, e posso facilmente rimandartici.
Ja sam te poduèio, tebe i tvog nevidljivog partnera Claudea.
Ti ho addestrato io, Tu e il tuo partner invisibile Plaude.
Ja sam te oteo, ne oni.
Sono stato io ad aggredirti, non gli Altri.
Ja sam te obuèila kao doktoricu, i uz sve vještine koje ti je Bog podario, imaš sve što je potrebno.
Sei un dottore che io ho personalmente formato ed hai tutte le abilita' che ti ha dato Dio. Hai tutto cio' che serve.
Ako si zaboravila, ja sam te dovela ovde.
Nel caso tu l'avessi dimenticato, sono stata io a portarti qui.
Ja sam te prihvatio, Dextere, kao brata.
Ti accetto, Dexter. Come un fratello.
Ja sam te otkrio, ja sam omoguæio... da postojiš!
Lo ti ho trovato. Io ti ho reso possibile.
Ti si mi najbolji prijatelj, a ja sam te izneverio.
Tu sei il mio migliore amico e io ti ho deluso.
Video te je kako si uzeo fosfor, a ja sam te video kako si pao test.
Ti ha visto prendere il fosforo e io ti ho visto fallire il test.
Ne, Knives, ja sam te povredio.
No, Knives, sono io che ti ho ferita.
Kad si ti roðen tamo, ja sam te uzeo i doveo ovde.
Quando nascesti, ti presi... ti portai qui.
Bio sam sa tobom kad si se posekao, ja sam te ušio.
Ero con te quando ti sei tagliato. Ti ho ricucito io.
Ja sam te raspoloženo pratila na putu kriminala, radujuæi se danu kada bi mogle biti cimerke u æeliji.
Ti stavo gioiosamente seguendo verso una vita dedita al crimine, nella speranza che un giorno potessimo essere compagne di cella...
Ja sam te pustio da odeš!
Sono io che ti ho lasciato andare!
Ja sam te doveo u ovu tvrtku.
Ti ho portato io in questa agenzia.
Ja sam te uvukao u ovo.
Ti ho trascinato io in questa storia.
Ja sam te tražio da me gore odvedeš.
Te l'ho chiesto io di portarmi qui.
A ja sam te uvek smatrala pesimistom.
E ti ho sempre preso per un pessimista!
Sve mog života, ja sam te branio, pokriveni za vas, ustao za vas, izvinio za vas, a to je ono što ja dobiti zauzvrat.
Per tutta la vita ti ho difeso, ti ho coperto, ho preso le tue parti, ho chiesto scusa per te. E come mi ritrovo?
Misliš da si me tražio, ali ja sam te gledao.
Eri convinto di cercare me, ma ero io a tenerti d'occhio.
A ja sam te optuživala što nisi bila sposobna da mi to pružiš.
E mi sono ritrovata a darti la colpa per... aver tradito queste aspettative.
Ja sam te doveo na ovaj svet.
Ti ho fatto venire io al mondo, ok?
Dojila decu ja sam, te i znam kako se nežno voli dojence.
lo ho allattato, e so com'è tenero amare il bimbo che succhia.
A ja sam te prebio zbog toga.
E io ti ho picchiata per questo.
A ja sam te zaštitila od brzog odgovora koji uz to obièno ide.
Ed io ti ho protetto dalla reazione repentina che solitamente ne deriva.
A ja sam te oslobodila i pokvarila plan?
E lasciandoti scappare, ho messo fine al loro piano.
Kad te drugi nisu primeæivali, ja sam te videla.
Sono l'unica ad averti notato, quando tutti ti ignoravano, Simon.
Gospode, došla si da ostaviš dobar utisak, a ja sam te pretvorila u svog psihijatra.
Mio Dio. Sei venuta qui... per fare buona impressione e io ti ho trasformato nella... - mia terapista.
Vidi... ja sam te pronašao za èetiri sata i to besplatno.
Ascolta... Io ti ho trovato in quattro ore, gratis.
Trebalo bi da ležiš u zatvoru, ali ja sam te zadržala... jer mislim da imaš nešto da kažeš.
Dovrebbe essere a Rikers, ora, ma l'ho trattenuta perché credo che lei abbia qualcosa da dire.
Pa ja sam te jurila svuda po šumi.
Ti ho inseguito qua fuori per tutto il bosco.
Kada su te svi želeli mrtvog, ja sam te u životu ostavio!
Padre! Quando tutti ti volevano morto... Sono stato io a proteggerti!
Kada su te svi želeli mrtvog, ja sam te održao u životu!
Quando tutti ti volevano morto... io ti ho lasciato vivere!
Izgubili smo se, upala si u nevolju, ja sam te pronašao.
Ci siamo separati, ti sei messa nei casini e io ti ho trovata.
Ja sam te naterao na to.
Ti ho costretta a mettermi fuori combattimento.
Ti nisi želeo da živiš u tom svetu, ali ja sam te primorala.
Tu non volevi vivere in quel mondo, ma io ti ho costretto a farlo.
A ja sam te izdala i mrzim se zbog toga.
E io ti ho tradita e ora non riesco più a guardarmi in faccia.
SL: Premašio si moja očekivanja, dušo, jer, istina, imamo fantazije o tome kakvo će nam dete biti, ali zbog tebe sam se toliko razvila kao roditelj, jer ti razmišljaš - DžL: Pa, ja sam te učinio roditeljem.
SL: Sei andato molto oltre, tesoro, perché sì, certo, hai queste fantasie su come un figlio deve essere, ma mi hai fatto crescere molto come madre, perché pensi -- JL: Be', ti ho reso una madre.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja sam te pomazao za cara nad Izrailjem, i ja sam te izbavio iz ruku Saulovih.
Così dice il Signore, Dio d'Israele: Io ti ho unto re d'Israele e ti ho liberato dalle mani di Saul
Pamti to, Jakove i Izrailju, jer si moj sluga; ja sam te sazdao, sluga si moj, Izrailju, neću te zaboraviti.
Ricorda tali cose, o Giacobbe, o Israele, poiché sei mio servo. Io ti ho formato, mio servo sei tu; Israele, non sarai dimenticato da me
0.4936888217926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti introdussi io in questo mondo. 